Heute bekam die Klasse 4b Besuch von Ursel Böhm, die für den Kinderfunk bei Bayern 2 arbeitet. Für eine Radiosendung, die Kindern in Bayern auch einmal das Allgäu näher bringen will, hatte sie sich die Themen „Berge“ und „Winter“ ausgesucht...

Mit ein paar Oberstdorfer Sagen im Hinterkopf, die im HSU- Unterricht gelesen wurden, versuchten die Schüler und Schülerinnen eifrig zu erklären, was es mit den einzelnen Bergnamen auf sich haben könnte. Aber ob nun wirklich früher viele Schnecken auf dem Schneck hausten? Das kam den meisten schon ein bisschen komisch vor. Woher das Nebelhorn seinen Namen haben könnte, wussten dagegen fast alle: Aus einer bestimmten Richtung sah es für die Einheimischen wie ein Horn aus und der nebelumwobene Gipfel wurde früher als Wetteranzeiger genutzt. Beim Thema „Winter“ konnten unsere Skiclubkinder von ihrer Vorliebe für Schnee schwärmen. Doch wir merkten schnell, dass es gar nicht so leicht ist etwas zu erzählen, wenn man plötzlich ins Mikrophon sprechen soll, das die eigene Stimme auch noch ganz genau aufzeichnet. Und dann sogar im Dialekt! Doch Katharina und Luca meisterten auch diese schwierige Situation und übersetzten fürs Radio noch ein paar Dialektwörter ins Hochdeutsche.
(Katharina Geierstanger)